• Alors ce blog a pour première mission de donner des nouvelles à ceux qui ont envie d'en avoir ou ceux qui n'en ont pas envie mais qui tombent dessus par hasard.

    Il peut également servir aux prochains stagiaires FLE envoyés au centre d'entraînement de Sachkhéré. Il faut savoir que tout au long de mes recherches sur le pays, le lieu de stage... je n'ai rien trouvé de concluant. J'ai même aperçue des appels au secours d'anciens futurs stagiaires sous forme de commentaires dans certains forums, journaux qui parlaient de la Géorgie ou du centre de montagne...sans résultat. Maintenant reste à savoir si ce blog sera bien répertorié pour que les prochains y trouvent des informations.

    Ce blog est également pour les futurs voyageurs en Géorgie afin qu'ils aient un avis sur le terrain. Il existe deux guides pour la Géorgie, Lovely Planet (en anglais) et Le petit futé. Si je peux compléter certaines informations...

     

    Alors ... Bonne lecture à tous !

     

    Note : N'étant pas habituée à la sonorité et aux prénoms de type géorgien, il est possible qu'il y ai un nombre important de personne que je présenterai ainsi : « dont on ne connaît plus le nom » … je tiens à me faire pardonner auprès d'eux par avance...


    votre commentaire
  • Etant un projet important (sur la durée et la mission), il faut comprendre que j'ai eu un temps de réflexion sur le fait de faire ou pas ce stage, ainsi, il y aura pas mal de remerciements pour les personnes qui auront enduré mes questionnements, changements d'humeur, changements d'avis incessants...

    Du coup...

    Je tiens à remercier ceux qui m'ont soutenu et épaulé dans le choix de ce voyage, qu'ils soient pour ou contre, leurs avis et leur écoute m'ont été utiles.

     

    Alors comment je me suis retrouvée en Géorgie pendant neuf mois dans un centre d'entraînement militaire? En fait c'est un stage MAE. C'est le ministère des affaires étrangères qui propose aux étudiants une liste de pays où faire un stage dans le cadre des études en master 1 ou 2 de française langue étrangère.

    Dans ma demande initiale, j'avais fait les trois choix pour l'Afrique du sud qui m'a été refusée. Dans la deuxième liste j'avais sélectionné le Chili, la Norvège et la Géorgie et c'est la Géorgie qui a été retenue comme lieu de stage. La Géorgie a avec la France un partenariat très proche (et oui, on ne le sait pas toujours) qui comporte entre bien d'autres choses, une collaboration bilatérale militaire. C'est à dire, si la France a besoin de troupes sur un terrain (comme l'exemple de la centre Afrique récemment) la Géorgie "doit" ou "peut" (je ne sais pas exactement) leur en envoyer. Qui dit collaboration sur le terrain, dit compréhensions communes techniques et communicationnelles. Ainsi, comme les français ont la flemme d'apprendre le géorgien et qu'ils sont nuls en anglais et que les géorgiens sont sympa et qu'ils aiment la France, ba... ils sont obligés de se coltiner des stagiaires français tous les ans dans leur centre d'entraînement.

    Ainsi je serai dans leur centre d'entraînement en moyenne montagne à Sachkhéré, une petite ville au nord du pays, à côté de l'Ossétie du Sud. Je suis avec une enseignante de français, Maka qui est géorgienne et avec qui j'ai pu prendre contact avant mon départ, qui a prit soin de répondre aux questions que je me posais, car il n'y a pas beaucoup d'informations données avant l'arrivée au pays.

    Ce stage sera ma première expérience d'enseignement. Ainsi, ayant validé ma première année de FLE (français langue étrangère) je « prends » une année avant d'aller en deuxième année. Cela me permettra de prendre du recul sur ce que j'ai fait (études, expériences, futur...), d'avoir un temps de réflexion et de recherches sur mon projet de mémoire de l'an prochain (M2 FLE – LSF), d'avoir une expérience dans l'enseignement du français, ce qui ne sera pas négligeable lors des cours de deuxième année où il y a beaucoup de partage d'expérience, de retour de terrain etc... mais également et enfin pour l'entrée très prochaine (j'espère) dans le monde du travail au sein de l'enseignement du français.

     


    votre commentaire
  • Je tiens à remercier les personnes inconscientes qui m'ont hébergés chez elles, malgré mes bagages encombrants, lourds, malgré ma puanteur, malgré mes galères que vous avez tous partagé. :)

    Ainsi, le "avant" je le fais débuter le 18 septembre lorsque nous avons avec Franck fait le vide des derniers trucs dans l'appartement et donc rempli à fond les voitures, fait l'état des lieux de sortie de l'appartement, fait arrêter le compteur EDF, que Franck est parti à Amnéville pour son stage au zoo, que je suis allée à la pré-rentrée à l'université savoir si j'étais acceptée en deuxième année de master, que c'était l'anniversaire de David mon bof....

    Bref, à la fin de la journée il me fallait un logis doux et confortable. J'avais prévu en premier lieu de dormir chez ma cousine (vous avez son blog à votre droite), d'ailleurs elle en sait toujours rien puisque voyant l'état de ma voiture (rempli jusqu'à ne plus  voir derrière) je ne pouvais pas laisser cette dernière un soir à Lille sans surveillance. Ainsi, j'envoie un appel au secours à ma tante et mon oncle savoir si je pouvais dormir chez eux le soir même... Ba oui avec moi c'est jamais très bien programmé.... 

    Donc merci à Maud, Gaëtan et Stan (il y peu un peu rien le pauvre) de leur patience (je ne suis pas arrivé très tôt), de leur courage (j'ai ronflé toute la nuit) et de leur patience (Gaëtan avait fait des frites!).

    Et les jours se suivirent, changeant de logis à chaque (ou presque) nouveau soleil qui apparaissait dans le ciel, le lendemain et le surlendemain j'étais chez ma soeur préférée avec mon bof malade à en mourir, mais qui (faut croire) préfère mourir que de ne pas travailler ;-) heureusement je lui ai acheté le cadeau idéal dans ces moments difficiles. Bref ce ne furent pas (malheureusement pour toute cette petite famille victime de ma présence) les seules nuits que j'ai passé chez eux alors..

    Désolée à ma soeur préférée, mon beau frère préféré et mes nièces préférées pour cette nuisance, mais en tout cas merci beaucoup ma soeur préférée, mon beau frère préféré et mes nièces préférées pour votre accueil!

    Ensuite est venue le tour de Maman Franck qui revenant de son week-end ne pensait pas me voir ...et ba siiii je suis là quand même!... aie aie aie... désolée Maman Franck...et merci de votre hospitalité sans failles ;-)

    Il y eu également ma cousine à qui je devais garder les enfants, puis finalement je ne pouvais plus mais en fait c'était possible grâce au frère Stan mais comme c'était une surprise pas surprise du bon jour, ba ça s'est retrouvé en KFC brûlant l'entre cuisse dans la voiture de soeur préférée au mojito trop bon... VOILA en gros l'image de la fin de week-end et du lundi 29 septembre sous la pluie avec la grosse valise... On avance vite!

    Et le dernier jour, comme au premier... Je suis allée chez RORO, le plus beau des rototo chez qui nous avons fait les dingos, c'était rigolo sans oublier Roméo et ses verres d'eau... bref... merci Roro! Et à bientôt :-p

     Comme quoi, ça demande de l'organisation un voyage!


    1 commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires